從前，有一隻兔子和一隻螞蟻，他們都住在台灣的北部。有一天，他們決定要去台南旅行，體驗南部的風情。
兔子自信滿滿地說：「我跑得飛快，一定能比螞蟻早到台南！」於是，兔子頭也不回地往前奔跑。然而，由於兔子總是心急，又不願意問路，結果一直往北邊跑，離台南越來越遠。
另一方面，螞蟻雖然走得慢，但牠很聰明，總是仔細確認方向。螞蟻一步一腳印，朝著南方前進。雖然路途遙遠，但螞蟻始終沒有放棄。
幾天後，螞蟻終於抵達了台南，牠興奮地參觀著古色古香的廟宇、品嚐著美味的小吃。而兔子呢？牠還在北部的山林裡迷路，離目的地越來越遠。
最後，兔子終於意識到自己的錯誤，決定向路人問路。在眾人的指引下，兔子終於來到了台南，與螞蟻相聚。兔子對螞蟻說：「我明白了，方向比速度更重要。只要目標正確，就算走得慢，終究會到達目的地。」
從此，兔子和螞蟻成為了好朋友，牠們一起探索台南的美食和景點，度過了一段快樂的時光。這個故事告訴我們，選擇正確的方向，堅持不懈地努力，就一定能夠達成目標。
Once upon a time, there was a rabbit and an ant who both lived in northern Taiwan. One day, they decided to travel to Tainan to experience the southern charm.
The rabbit confidently said, "I can run very fast, so I'll definitely reach Tainan before the ant!" With that, the rabbit dashed forward without looking back. However, because the rabbit was always impatient and unwilling to ask for directions, it kept running northward, getting farther and farther away from Tainan.
On the other hand, the ant, although slow, was very smart and always carefully checked the direction. The ant moved forward step by step, heading southward. Despite the long journey, the ant never gave up.
A few days later, the ant finally arrived in Tainan and excitedly explored the ancient temples and savored the delicious local snacks. And what about the rabbit? It was still lost in the northern mountains, getting farther and farther away from its destination.
Finally, the rabbit realized its mistake and decided to ask passersby for directions. With everyone's guidance, the rabbit finally made it to Tainan and reunited with the ant. The rabbit said to the ant, "I understand now that direction is more important than speed. As long as the goal is correct, even if you walk slowly, you will eventually reach your destination."
From then on, the rabbit and the ant became good friends. They explored Tainan's food and attractions together and had a wonderful time. This story teaches us that by choosing the right direction and persevering in our efforts, we can surely achieve our goals.
沒有留言:
張貼留言