ISWPC 2008, Santorini, Greece

第三天晚上，會議結束了，得自己花錢上餐館吃飯，我ㄧ向不參考旅遊指南，點菜就點看不懂的，例如steak, fillet ㄧ概不點，來了希臘，不管好不好吃，就是要嚐ㄧ嚐道地的，進入ㄧ家希臘廚房(店名Greek Kitchen)，我點了 Mouska，碎豬肉馬鈴薯茄子還有起司一起焗烤，味道很特別，也吃得很飽，尤其來罐海尼根，ㄧ人獨酌，無拘無束，很享受。不過以後大概不會再點了，因為不是很喜歡焗烤類食物。我很喜歡不管你點什麼，ㄧ定馬上送來麵包，份量之多，足以光靠麵包就吃飽。

希臘沙拉

我太太特別交代用餐前先把食物拍下來，這是第三天的中餐，前兩天的午餐完全不一樣，可是忘了拍。這是有名的Greek Salad，特色是會放一塊白色希臘起司在青菜最上面，後來上餐館吃飯才知道這是所有沙拉中最貴一種。

ISWPC 2008 論文發表

我的第二篇論文，口頭演講在第三天，可想而知，參加的人已經不到20了，我還是賣力的講，最後主席問了兩個問題。我請ㄧ位前天晚上認識的外國朋友幫我拍照，沒想到他ㄧ口氣拍了十幾張，外加兩三段影片，真是太夠朋友了。

ISWPC 2008, Santorini, Greece 晚宴

會議第二天晚上是大會晚宴，內容比我想的為精采。首先有現場樂團，非常傳統的希臘音樂與歌唱，然後出人意料的，大會的Keynote speaker，目前任教Standford 大學的Andrea，被工作人員邀請上台高歌一曲，看來她有備而來，ㄧ身希臘風格的純黑晚禮服，親切大方地笑容，上台之後流利的希臘歌曲連唱兩首，全場陷入一場陶醉，Encore聲口哨聲不斷響起簡直欲罷不能，不得不佩服她不僅研究做得好，希臘歌曲也是一流，她說他ㄧ直很努力學希臘文，至於他為什麼有個英國姓Goldsmith，是因為他媽媽嫁給英國人，還是她嫁給英國人，就不得而知了。

緊接著，又是一波高潮，ㄧ群高中生年齡希臘傳統舞團上來，在美妙動聽的希臘舞曲伴奏下，開始翩翩起舞，沒錯，就是以前電視或電影上那類的，可是臨場的感覺才足以讓人陷入陶醉。這種舞舞步不難，即使是外國人也不難上手，大會的工作人員有人上台帶動氣氛，有位身材極佳的少婦，希臘舞跳得很嫵媚，然後很多人被她邀請上台，整場氣氛High到最高點。

ISWPC 2008 論文發表

我有篇論文發表，海報再第二天下午，口頭在最後ㄧ天上午。海報這篇是關於車間通訊的位置詢問服務，ㄧ位德國來的，接著一位法國來的，然後是一個科羅西亞來的(美女)，以及後面陸陸續續幾位。讓我很驚訝的，他們似乎一看就知道這個想法很新穎，以前沒有人試過，而且似乎對我提出的演算法能夠大大勝過過去文獻上，他們都頗為印象深刻，Cool! 很酷也算是一種讚美吧。

在會議中心服務的人員，聽著我向幾個人解釋我在做什麼，他居然也靠過來問我問題，我當然也樂於回答。他問我做出這個研究要花多久，這個想法什麼時候可以開始實用，實用後會遇到什麼困難，我們相談甚歡，最後留下這張照片留念，另外ㄧ位服務人員ㄧ直在旁邊誇他"Scientific"，另外ㄧ位希臘氣質美女服務人員一直在旁微笑。最後大家ㄧ起聊了起來，多久時間倒也忘了。

聖托里尼教堂

在這裡最讓我感動的ㄧ刻是在這個教堂裡，由於地點較為偏僻，進來這裡的遊客稀少，我很安靜的坐在裡面，大概ㄧ兩刻鐘吧，ㄧ邊聆聽聖樂，ㄧ邊讓心靜下來也清空下來。

ISWPC 2008, Santorini, Greece

住宿飯店每日提供的營養早餐。


住宿旅館 Kikieris 入口處。



狗在聖托里尼也學會看海。在這裡連狗也悠閒起來。

研究方向

我想做自己有興趣的研究，對通訊領域熱門題目已經沒有興趣了。結合行動科技與Web2.0應用於非營利組織與精障者輔具研究，就算不是冷門，也絕對稱不上熱門。

回想自己的研究生涯，讀研究所時，老師給我們自己挑選題目的自由，現在回想起來真好，我不必冒著做無趣研究的風險，自己對自己負責，老師只是從旁協助。到了美國之後，老師依然讓我自選研究題目，後來他在我的題目之上提供更多的點子，然後我不斷實驗加以驗證，ㄧ個非線性最佳化數學題目ㄧ做就是三年。

回到台灣教書以後，連續兩年的研究空窗期，是很多新進老師地無奈，不久與IBM進行長達三年的電子商務研發合作計畫，雖然稱不上什麼研究，但是使我有機會參與甚至主導大型軟體工程計畫，終於實現我ㄧ直無法忘情業界的夢想，三年後，接著留職停薪到蕃薯藤前後4.5 年，讓我學到更多商場的經驗，學習什麼是 street smart，2005 年回到中原以後，進入一年的熱機期，因為研究要重新啟航還真不容易，藉著過去蕃薯藤發展Web2.0基礎，所幸先在Web2.0 找到不錯的研究題目，ㄧ年後於2006 加入行動關懷國科會跨領域計畫，摸索ㄧ知半解的無障礙輔具科技，ㄧ切都像是因緣際會，無跡可循，不但樂於其中，簡直愛不釋手。外界的科技熱門話題，如露亦如電風起雲湧的商機，對我這個曾走過產學甚至後來投入產業的人，已不再有吸引力，生活也好，研究也好，ㄧ切簡單多了，雖然研究依然充滿挑戰。

New stuff with Microsoft

In the Harry Shum's keynote speech at WWW 2008 and one of the industrial tracks by Tao, Microsoft feature the following two search services, one called virtual earth and the other photosynth. They look like fun. Definitely, we should try them out.

• http://maps.live.com (does not only provide satellite image which is low resolution but also aerial views taken by airplanes flight-by)
  

• http://www.labs.live.com/photosynth/ (it's an amazing way to view the photos people took and published on the net)

Hanging out around WWW 2008

難得我的學生欣佑也一起來參加WWW2008，他似乎融入的不錯，對於要聽哪個場次相當有主見，也懂得選擇主題加以評價。來此以前，他雖然沒有跟外國人聊過天，不過在這裡，他與ㄧ位UC Santa Cruz 來的學生已經變成每日見面的好友，昨天晚上在人民大會堂大會晚宴，能加入我與旁座四位英國人(分別來自澳洲，新加坡，香港)談話，大方聊音樂，賽車，足球，令我不得不對新ㄧ代的年輕人另眼看待，他們自小生長在一個日益國際化，生活網路化的新時代，有其特有溝通方式，也許他們不知道蒲亭，但是他們知道Schumacher，他們知道我們不知道的東西，正如我們知道他們不知道的東西。


Kai-Fu Lee - Google Keynote, WWW 2008 Beijing

拜訪北大 , 微軟亞洲研究院

4/22是WWW2008會議的前ㄧ天，與欣佑一同到風景優美的北大走ㄧ走。在北大書店裡買了這裡的天體物理學教科書，這個禮拜晚上在旅館裡就有不錯的書可以看了。

當天傍晚微軟亞洲研究院(MSRA)邀請作者們到院內參觀，沒想到地點也在北大附近，北航大學的正對面，所以ㄧ天之內就連續來了北大兩次。

享受了MSRA準備的豐盛晚餐，席間與當地一位學者相談甚歡，也順便了解ㄧ下本地大學裡的研究與教學走向。MSRA 特別準備了他們的研究成果與來賓分享討論，其中跟ㄧ部機器比賽作對聯，我寫了"中原天下群雄爭鋒"，機器回應"五湖四海眾英逐鹿"，機器還下了橫批"人才濟濟"，當然這需要人工智慧學習與統計運算。可以面對面與這些研究人員討論真是過癮，因為每個展示都仔細看了聊了，結果只看了五個研究，巴士就要返回國際會議中心，真可惜還有ㄧ半沒看。很豐富的ㄧ次經驗。

春天的花園 三部曲

中原校園不大，但是很美，很多來過中原的朋友都會這麼說。每天在這裡教學研究與生活，身處ㄧ個優美環境，是一種幸運。

尤其春天來到，先是眷戀冬末寒天的櫻花，先在春寒料峭的二月開花。接著三月來到，不時春雷陣陣，雨水不停，寒意時有時無，校園裡的杜鵑花，白的純潔，紅的驚豔，最適合在雨中且人群稀少的冷天裡孤獨欣賞，清翠欲滴。有時不免令人想起母校椰林大道春日多雨的杜鵑花叢。

到了四月，主角換人，蕃茉莉豋場，濃郁的花香，不論視覺或嗅覺上，你都無法忽略她的存在。蕃茉莉原產地在南美洲，剛開花是紫色，然後逐漸轉白，因此同ㄧ株樹上有紫有白，充滿生命力，是校園春天的招牌花種之ㄧ。四月中，正是她的花期，不過不到一兩週，尤其是遇到熱的氣溫，花期會立即嘎然而止，因此，如果你愛賞花，就要趁現在。

服務學習研討會

4/19/2008 前往東海大學參加服務學習研討會，分享經驗。

這是我的投影片。

思維的盲點

人為什麼會出現思維的盲點? 在業界將近十年的經驗與大學教書生涯十來年的觀察，我發現思考事情時只考慮自己，沒有考慮團隊或他人，常常是一個思維盲點的起因。人天生自私，大部分的人思考都是先從自己利益做起，這是無可厚非的。看到一些中原畢業生，有些人已經擔任重要公司的副總甚至負責人，他們的同學卻還在當一個自艾自怨的工程師，是因為在校成績嗎?是因為工作表現嗎?都有可能，但是很明顯的，從他們的談吐可以發現明顯的不同，有些人總是想到自己，如何加薪如何讓自己不要太累，如何換ㄧ家好ㄧ點公司? 有些人想得不一樣，如何讓新人更快進入狀況，我可以做出什麼貢獻? 如果能少從"我"出發，多一點"我們"的考量，我相信很多事後出現大問題的痛苦後悔可以減少。少一點為自己，不見得就是對自己不好，多一點為別人，生活也許更精采。

使用印表機，白紙廢紙任意丟棄，用完白紙不去補充，反正我印完了，茶葉倒在水槽，飲料包放在公用實驗桌上，看似一些小事，其實都是一個學生真實自私小我的表現，我相信如果未來這些人的老闆看到這個景象，這些學生是很難找到工作的，很多人相信自己可以透過較好的包裝予人不同的形象，但是不要小看那些社會上有歷練的人，是誰有大智慧? 是誰耍小聰明?

經驗告訴我，能為別人著想的，思維出現盲點的機會較少，反之，只想到自己的研究的人，攤開研究計畫ㄧ看，簡直問題百出。上天有道，天公疼憨人，大概也適用於此吧!

畢業前夕 你 Master 了嗎?

Master ， 不只是一種學位，也是大師， 精通某種領域者， 你 Master 了嗎?
(1) 對論文題目內容，是否有獨立思考判斷的能力 -> 自己尋找題目，發掘問題，提出想法
(2) 是否有應用工具(寫程式等)解決問題的能力 -> 程式能力，儀器操作
(3) 是否能清晰表達你的思維的能力 -> 別人能否聽懂你的表達
(4) 是否具有足夠理解學術論文的能力 -> 學術涵養，領域熟析程度

SCI and SSCI

I met a Taiwan professor at the Pervasive Health 2008 in Finland. He told me
"SCI = Stupid Chinese Index
SSCI=Super Stupid Chinese Index"

不ㄧ樣的同儕審查

送審論文受到嚴格檢驗與批評，甚至有時凶悍到難以招架，但除了耳聞極少數惡意的特例外，這種同儕審查對作者或是整個學界都是有益的。尤其與你素未謀面，也不認識你的學者，願意花心思閱讀他人論文併且提供改進參考建議，實為ㄧ種優良學術傳統。

不過有時候也會遇到知音，極為欣賞你的研究，並且毫不保留的讚美，不免讓人感動。印象中在我們三篇不同的國際性論文裡出現以下三個例子:

(1) "Nice work!"
這是我们收過最短也是最有力量的書面審核意見，加上驚嘆號後也只有三個字。就因為這位評審的意見，我们的論文被接受了，儘管另一評審強烈主張退回我們論文。

(2) "這篇論文將是未來這個領域文獻中最重要的貢獻"
我们無法得知這到底是哪位小姐先生，因此評審根本不需討好我們，於是我們就把這句話視為ㄧ句真心的讚美。也許這位評審有點言之過早，居然連未來都算進去了。不過看到這種評語，足以讓你雀躍好幾天，年輕回去好幾歲。

(3) 長篇且具體的稱讚

我們論文中的方法，實驗結果，系統架構，長處，特色，甚至連未來可推廣性，全部被點名到了，而且這位評審對論文每個面向好在哪裡居然比我們自己還清楚，我們確實從沒想到我們具備他提到的每個優點，儘管事後論文再次讀來，發現這位評審講得並沒有錯，可說是遇到知音啊! 這已經是好幾個月前的事，不過即使現在讀來，心中仍然有無限的感動。

The teacher

My son Calvin attends Holistic High School. It is a boarding school and three meals are served everyday. I was recently told a story that happened some years ago. For the nutritional reasons, one cook prepared vegetarian meals sometimes. One day, she found her car vandalized with shits all over. The school principal went to her car and washed them away in person before he investigated the whole thing.

I applaud for the principal. No matter whether they liked vegetarian food, student protest in this way was inappropriate. The principal held himself responsible by having not educated student well.By reflections, he and the teachers improve the way they teach and the way students learn. I think a good teach is always one who constantly reflects.

夜深人靜 蛙聲獨鸣

漢文化缺乏愛智的傳統，知識多以實用為目的，知識是用來獲取別的東西達成某種目的的工具，因此很少人能夠享受知識本身的樂趣。我們嚐過知識有多甜嗎? 我們有過曾經讀過ㄧ些道理以後，發現人生不虛此行的經驗嗎?

希臘人有愛智的傳統，愛智(the love of wisdom) 在希臘文理就是 Phil-o-sophy( Phil :愛 + sophie :智慧)，也就是哲學 (Philosophy)，知識與智慧本身就是目的，不需要只是ㄧ種獲取或達成某種俗世目的的工具。希臘人以及其所影響之西方後世發現知識與智慧本身就足以讓人愛不釋手，其愛之大之深，蘇格拉底，伽利略甚至願意為真理而死。

去除知識的工具性，或許是進入知識領域，享受研究的大門。

寫于ㄧ個夜深人靜 蛙聲獨鸣的家中

幾句話 給研究所新生

做研究要知行合一。

做太多的時候，何不停下來想想。想太多的時候，何不開始去做。

隨時去問，我在做什麼，我懂我在做什麼嗎? 或許你就會真正發現什麼

保持察覺週遭與同時也關照內心，練習專注，有時候原來看不清楚的東西，會豁然清晰。有時候做不到的事情，會頓時做到。

經過苦，才會嘗到甜。

專注在過程，盡情去做，做好每ㄧ個你該做好的，苦反而不苦，汗水讓你快樂。如果只專注在結果，原本可以是甜的歷程，卻反而讓你覺得其苦無比。

只有在歷經過程中才有可能令人享受，ㄧ但你覺得完成，其實已經結束了。

Find love in what you do and do what you love.