紐約如何玩

紐約中央公園 來自以色列的猶太人呼籲他的國家放下武器 與巴勒斯坦人民和平共處。如果要我選擇國家或真理 我必然選擇後者 (圖: 感謝 JY Yang)

(更多照片集)
如何買便宜音樂劇票
你可以在開場前2分鐘前到劇院窗口買，可以便宜20~30美金。一張票大約分 60, 80, 120 三種。
在百老匯街時代廣場附近有很多劇任你選擇。
老師這次看了歌劇魅影和Mama Mia! 兩部都很棒!

大師的饗宴
舊地重遊坐在大都會美術館大師畫作前面，Revoir, Degas, Monet, Van Gogh，舒服的把手椅，上午兩小時的時間瞬間飛逝，一抬頭眼前是巨幅的畫作，原來單看畫冊很容易以為不大，一低頭寫作自己的東西。這些畫作近在咫呎，與大師靈魂兩相交會，有一種灌頂的特殊感覺。
在館內簡單用餐後，下午繼續逛羅丹的雕塑，令人打從心底感動，冰冷的大理石，竟可以承載如此巨量的熱情。當然，卡蜜爾從模特兒，情婦到棄婦的委屈甚至絕望，讓羅丹的雕塑更增添了幾分爭議，不幸與情愛糾纏。

紐約地鐵票價參考
坐地鐵，最方便，也最能貼近紐約平民的生活。分為

• 一日票 無限里程 隔日失效 票價8.25美金
• 四次回數票 票價8
• 一次旅程 2.25

便宜的住宿
紐約居大不易，想起十六年以前玩紐約，透過同學的姐姐在美國Holiday Inn 總部工作的員工價，一天還要150元美金，地點是在China Town 附近。這次遇到兩位台灣學生，租了一間簡易雙人房(2張小床)，一晚就要 150 美金，地點在W. 88 街曼哈頓西上城區。這種價格，在別的都市大概可以住到四星級，這裡只能住零星級。
我和學生住在一個Hostel(青年旅店)，只有公共衛浴，沒有任何服務，電梯有時會失效，他們也不打算修，不過是航空公司買機票招待三個晚上，就不嫌棄了。裡面沒有一張桌椅，沒有任何家具(如果那台破電視不算的話)，上下床時會引起共振加上怪聲，還有你根本不知道你的室友是老印，老墨，日本人，泰國人，或老黑，因為為免影響別人睡眠(時差因素，有人睡白天，有人睡晚上)，房間不開燈，何況室友他們不見得說英文。

因為每天都是早上七點出門，晚上11點回來，回到旅店就倒頭大睡，倒也覺得很合適，總之，省錢就好，因為看音樂劇已經花太多錢了。青年旅店就在一號線103街出口附近，鄰近有巴士去Laguardia機場，也有星巴克，更不用說可以坐地鐵前往曼哈頓各地，說起來還蠻幸運的。

Trips to ACM ASSETS 2009, Pittsburgh and New York

Lewis Clayton and me in the ACM ASSETS 2009 session he chaired, picture by JY Yang

會場碰到一些美英國教授，像是有位來自London，一位來是Maryland，她們很喜歡我们的研究，特別指出能跟NGO合作是很棒的，因為她們也認為真的不知道要跟誰聯繫，找誰合作，況且呆在實驗室不出門比較舒服，所以真的給我們很高的評價。

有位教授非常想知道如何篩選出合適學員進行輔具實驗，她對這個題目非常有興趣，我告知挑選中度功能且被職場拒絕過學員，就是臨界線附近的學員，至於方法，那就是淑芳麗凰就服員的專業，直接推薦學員來進行實驗。這位教授大概也希望能夠在美國找到像淑芳麗凰的專業人員吧!

要看更多

• I am at Juilliard School, New York City
• Phantom of the opera musical moved me so much
• Flight to Larguadia, New York
• visited the Quality of Life Technology Center, (Ga...
• Ways to increase awareness about accessibility in ...

中原師生受邀參訪 Quality of Life Technology Center, (Gates Center for Computer Science, Carnegie Mellon University).

(Letter from ACM ASSETS 2009)
QoLT is a unique partnership between Carnegie Mellon University and the University of Pittsburgh. Its mission is to create intelligent systems to give greater independence to older adults and people with disabilities. We are delighted to offer ASSETS attendees the opportunity to see some of their latest exciting projects. Attendees will meet with QoLT researchers over light refreshments generously provided by QoLT.

Update: visited the Quality of Life Technology Center, (Ga...

研究生出國發表論文 Q&A

學生出國頻率越來越高了，以下整理常見問題給老師與同學參考。

Q: 需要哪些旅遊文件?
A: 簽證、護照、役男需內政部兵役申請。如要租車的話，還需國際駕照，美加地區建議考慮租車，其他地區像歐洲日韓，並不建議租車。

Q: 如何購買機票?
A: 很多國家並不是台灣旅行社的強項，因此建議上網 expedia.com 比價，我的經驗裡，芬蘭航線價差可能高達2萬元。希臘也有一萬元價差，但是去韓國日本，跟台灣旅行社，或是直接上 ezfly.com.tw 買就便宜多了。 expedia.com 與 ezfly 都有客服專線，服務很好。expedia.com 必須用英文溝通，不過打的機會微乎其微。訂旅館，情況也類似，最好先上網比價。現在登機都只看護照，線上訂票沒有實體機票不是問題。

Q: 申請美簽注意事項。
A: 簽證需要上網預約，取得面談時間。請攜帶論文錄取文件，論文全文。 面試官多會講中文。

Q: 哪些國家免簽證?
A: 英日韓新加坡，加拿大，歐洲免簽。美國2012/11以後也免簽。

Q: 如何申請出國補助?
A: 國科會提供學生出國旅費申請，只要接到論文接收通知，建議立即上國科會網站申請，約需1~2個月。補助金額2~5萬不等，需要指導老師推薦信。

Q: 秋冬需要特別穿厚外套嗎?
A: 美國歐洲秋冬時節很冷，一定要有很厚的雪衣或登山衣。

Q: 學生該隨身攜帶多少美金?
A: 如果有信用卡，帶100~200美金就夠了。如果沒有卡，美國日本韓國一天預估50美金花費，歐洲乘以二倍或三倍。

Q: 是否還有需特別注意的旅遊須知?
A: 先上網研究一下去哪裡玩。

Q: 如果有家人朋友需要定期聯絡，如何出國繼續保持聯繫?
A: 建議你先購買好skype 點數，方便隨時打回台灣手機或市話。

Q: 要申請航空公司會員嗎?
A: 建議你申請航空公司會員，可以累積航程，到達一定旅程，

可以獲得免費機票。之前我得過一張機票，送給美國朋友來台灣玩。

Q: 國科會計畫請款需要注意甚麼？
A: 出國期間，需要請公假，這樣會計室才會同意讓你請款。信用卡帳單請留好，因為線上購票網站如expedia沒有給收據，請款時以你的信用卡帳單金額為依據。
生活費是依據開會國家城市地點以日額計算，無論住哪裡補助都一樣。以orlando來說，每天給你176美元，除了開會三天全額支領，還可以加1.3天。超過的天數就無法支領。至於住旅館實際花費多少，都不重要，國科會是依據城市以日額補助。
國科會規定計畫經費僅限計畫人員使用。

Q: 在國外租車需要注意哪些事項？
A: 記得要攜帶國際駕照，租車時會檢查，國際駕照需跟監理站申請。另外，租車時可考慮加買碰撞險，這樣萬一刮傷車子也不用賠。

張耀仁老師大事紀(1995~2003)

• 民國92年擔任行政院研考會無障礙空間巡迴講座

• 民國92年 擔任國民健康局多媒體資料中心建置計畫協同主持人
• 民國92年 擔任工業局無線寬頻計畫分項計畫主持人
• 民國91年 參與行政院研考會政府服務共通平台規範起草
• 民國91年 擔任行政院政府入口網"我的e政府"計畫協同主持人
• 民國91年 擔任行政院體委會整合型運動入口網計畫協同主持人
• 民國91年 擔任消費者文教基金會通訊委員會委員 (至今)
• 民國91年 擔任行政院研考會評選委員 (至今)
• 民國91年 擔任行政院新聞局電視妙管家網站計畫主持人
• 民國90年 擔任中華民國運籌學會學術組委員,參與推動企業電子化
• 民國89年 獲選中華民國策略聯盟推廣協會榮譽會員,獲獎原因為在策略聯盟創新育成相關領域之理論研究卓越實務經驗豐富
• 民國88年 擔任中華民國電子商務推廣協會常務理事,參與推動商業電子化
• 民國87年 通過IBM電子商務專家認證
• 民國86年 參與國家資訊月政府主題館-電子商務與電子支付系統規劃與建置
• 民國86年 接受桃園廣播電臺長期專訪,為國內資訊教育普及化盡一份心力
• 民國86-88年 擔任IBM亞太區電子商務技術顧問,將國外最新電子商業技術引入國內
• 民國85-88年 擔任中原大學登山社指導老師,獲得教育部頒獎為全國最優社團
• 民國84年 自美國伊利諾大學返台,加入中原大學電子系擔任副教授從事網際網路相關研究與教學

想推甄 你準備好了嗎

最近有非常多的同學請我寫介紹信，希望能進入國立大學就讀，很好，也值得鼓勵。然而同學有沒有先做好功課，你自認為可以進入該所的條件是什麼?該所特色是什麼，研究強項在哪裡，如何說服評選老師，你可以在該所盡情揮灑，做出傑出研究? 通常我看不到這些，有些同學一下子列出台大，清大，交大，成大，中山，洋洋灑灑十多個學校，請老師務必幫忙，好像老師在經營推薦信列印中心一樣。很不建議學生用這種亂槍打鳥的方式，HP員工有個名言，人不怕累死，只怕累得沒有價值。花時間就要花得有價值，做事情目標明確，邏輯清楚，結果當然精準。

同學應該知道推薦信不是萬靈丹，學生如果程度好，老師寫起推薦信不僅容易，而且有效，老師當然也樂意去寫。如果程度略差一點，推薦信也可以截長補短，美化一下，沒有關係，這些老師也願意做。問題是台清交成甄試很重視在學成績，沒有前十名或主科不理想通常第一輪就刷掉了。要有一個觀念，你在跟前台灣"最優秀"(以唸書來說，其他方面不見得)競爭，千萬不要以為得幾個校內的獎，就心滿意足了。你應該要預見有一群前來甄試的人，他們主科都至少有80~85分，而你發現你並沒有這個條件時，你勝出的策略是什麼?就好像灰姑娘發現自己連一件宴會禮服都沒有的時候，如何進場參加宮廷選妃舞會，甚至最後讓王子傾心。

誠實為最上策。如果你主科不理想，建議你很仔細很仔細說明主科成績不是很理想的原因，以免評選老師一看，發現主科並不理想，這樣以後唸研究所會不會也這樣? 我建議你自己說明清楚，不要讓評選老師自由心證，否則其結果是顯而易見的。很遺憾，同學大多沒有提供這種資料給我，不要說教授們不會給你青睞，老實說連我寫推薦信的人都無法被說服。

你希望甄試成功，同樣的，我也希望我的介紹信是有力道的。你如果只要八股，蜻蜓點水，千篇一律的介紹信，我是做不到的，我過去推薦出去的學生包含兩個到美國名校念書的女孩子也都申請到了University of Illinois at Urbana-Champaign 和 University of Colorado at Boulder 。老實說。在學術界久了，我認識很多教授，有些還曾經是我的同學或同事，恕我無法把自己當成推薦信印刷服務所，我必須將同學個別的潛力與優缺點據實以告，因此我建議一定程度以上的學生才來考慮甄試，而且請用心準備，好好準備，而不是把希望寄託老師身上，這樣推薦才有效。

協助各位推甄研究所

隨著各大學研究所甄試招生活動起跑，寫介紹信的季節不知不覺中又到了。看到學生如願進入研究所，是ㄧ件值得祝福的事情。以下是我的建議:

1. 甄試條件

甄試國立大學的最低門檻為系上前30% (以20%為佳)，請提供排名資料，每學期平均至少七十分，且所有必修科目及格，未達門檻恕無法撰寫。甄試本校條件可以放寬，不過專題需獲得老師推薦。

2. 書面資料

提供你的簡歷，兩頁以內，你的申請資料開宗明義應該也要有一份簡歷，目的是讓評審能夠20秒內作決定要不要選你。面對動輒超過1000份申請者，評審不可能仔細看你的每個活動、每個競賽證明，和成績單每個科目。一份令人印象深刻的簡歷是致勝的敲門磚。

3. 推薦函

希望張老師寫推薦函者，至少必須修過或正在修張老師一門課。每位學生推薦信以五封為限，請仔細選好目標，再來找老師。為求品質，請留給張老師至少七天撰寫時間。

既然要寫介紹信，當然要講求效果，重要的是從閱讀的人角度來看，請提供一些具體事例，別人不容易做到的事情，你卻做到了，是她們會欣賞的事情，或是哪些事情與眾不同，看了令人印象深刻。從這個角度去加強，推薦函才有效果。

領域相關性也極為重要，閱讀介紹信的人，如果知道我根本對這個領域不熟，介紹信的效果就會打折。因此，最好提供ㄧ些讓我擲地有聲的陳述，這些陳述跟我的專業是相關的，這樣推薦信可以發揮更大效果。

最好能告訴我，學校應該收你的理由，讓我放進介紹信，請提供佐證(例如在校成績，專題表現，得獎，榮譽，論文，社團表現，公益)。

4. 人生觀
我常跟學生講，從每一件小事開始豎立專業形象，當人們發現一個人連處理一件小事，一個簡單詢問，都可以顯出專業時，專業將贏得別人敬重。

所以常提醒學生们不可輕忽一份讀書計畫，一份期末報告，一個上台簡報，這些都可能引導一個人一步一步走向成功之路。

總而言之，成功不是結果，成功是一種人生態度。

推甄常見問題

1. 讀書計畫缺乏個人特色

企圖心不夠，內容有待具體化，

可能是你對未來要做的研究不夠清楚，或是你對該所了解僅限於網站呈現的表面，因此缺乏對該領域深入的探究。

2. 你的競爭力在哪裡?
你要說服評審為什麼你在1000名報考人中，是有資格進入該校的，他們為什麼要買你的單?你如何打敗國立大學班上前20名，或是從其他私校大學班上前15名脫穎而出，你的競爭力在哪裡? 如何讓評審看出這點?

3. 誠實為最上策
如果你主科不理想，我強烈建議你很仔細很仔細說明主科成績不是很理想的原因，以免評選老師一看，發現主科並不理想，這樣以後唸研究所會不會 也這樣? 我建議你自己說明清楚，不要讓評選老師自由評斷，否則其結果是顯而易見的。很遺憾，同學大都沒有提供這種資料，不要說即將評選你的國立大學教授不會給你青睞，老實說連我寫介紹信的人都沒被說服。

4. 何不開門見山
同學們喜歡在家庭狀況大作文章，必須說，這不是重點。如果要寫社團，建議你把社團的熱心參與用來佐證你未來做研究也會一樣熱誠付出，才比較有意義，光是提社團意義不大，因為教授一次要看1000份，他們要看到的是重點，不相關的東西只會讓他們認為你分不清輕重，代表你未來做研究也是抓不到重點。記得開門見山，展現企圖心，充分流露你對研究的熱情與知識，充分表現關心社會與大眾利益。

5. 參加口試
穿正式一點 (女生以套裝，男生以西裝尤佳)
談吐有禮，懂得傾聽
全程面帶微笑
充滿自信
萬一緊張的話，深呼吸至少三次

"科技人如何做通俗演講" (4分鐘)

衍伸閱讀:張老師談如何準備推甄

給服務學習校外導師

張老師接受服務學系特優老師表揚，攝影陳彥儒

親愛的淑芳

謝謝您帶著這群孩子探索"心"世界，
讓他們學到很多事情，
其一，保持助人的熱誠
其二，發揮極大的想像力及創造力
其三，從只在乎自己，進化到懂得關心別人，尤其是身心障礙者
其四，除了作研究，還要學會做人做事的方法
其五，與學員同行的真義

最近考慮要到台東縣太武鄉大鳥部落災區進行水文資料庫調查，

以建立災後重建地理資訊系統，我問重建專業志工，學生須具備什麼條件才可以去，當他們聽到學生過去一年來一直參與身障者輔具科技計畫時，他們非常盼望學生能夠趕快去，最好待久一點。原來到淑芳這邊學習已經變成社會大學先修班，草莓族魔鬼特訓營了，哈!

非常謝謝您！你讓學生們學到要有更寬廣更溫柔的心。


耀仁

微型經濟的力量 籌出災區部落重建所需印表機

原本部落詢問是否有報廢印表計，然而報廢表機滾筒多已損壞，即使能用，品質多欠佳。計中同仁發起每人捐一日餐費200元，不到2天就募到3600，應該不用多久時間，就可以買一台定價4900 的全新黑白雷射印表機了。 當前經濟雖然低迷，每個人口袋多有點緊，只要積少成多，依舊可以達成目標。微型經濟的力量，再次被看見。

正面思考

如心理學家榮葛所說的，所有生命中的重大問題，通常是無法改變的。只能藉由「使之變得不重要」，以減少對個人的傷害和衝擊。

生命有限，人生短暫，與其去搏鬥黑暗，不如高舉光明。前者需要很高的智慧，後者大部分的人都做得到。

ㄧ家用心經營的小餐館--小海螺

連鎖店或是中央廚房已經夠多，擺電視餵飽客人的店更多。我喜歡安靜一點的小餐廳，小本經營的店，遇到用心的老闆更是歡喜。其實，飲食就是主張，生意是無形 的態度。懷念以前中原大門口的洋義幸福，專營義大利麵，學家政的老闆娘學以致用，親自佈置店內，甜美女主人的風格，親切對待每個客人，是近年來罕見的好餐廳，可是因收支失衡結束營業。

近日在恩慈側門出來，柏德廣場找到另外ㄧ家用心經營的小餐館--小海螺，老闆娘多年前為了鑽研咖哩，已經拜師五位，一心要找到自己的美食定位，此外各式義大利麵食更是她的專長，尤其青醬白醬都是每日調配。我喜歡她堅持不用調理包的理念，只選用新鮮食材，一方面為了保有食物的鮮美，一方面可以呈現美味的層次感。

她開這家餐廳只是為了勇敢圓一個女人創業的夢，閒聊之中知道她ㄧ天工作17小時。她自己是美工出身，佈置店內不假手他人，各式咖哩與義式麵食價位多在80~100之間，頗為公道，是失去洋義幸福之後許久重新找到的美味餐廳。

(中原天下報導) 張耀仁老師服務學習經歷簡介

中原大學電子系張耀仁老師，進入中原以前為美國伊利諾大學校香檳校區訪問研究助理教授，在中原大學已服務近十四年，期間曾擔任IBM亞太區電子商務顧問三年並於留職停薪時間擔任國內知名入口網高階主管，今年六月獲選中原大學第一屆服務學習優良教師。

張耀仁老師自96學年度起，便在課堂上帶領電子系師生進行服務學習與志願服務。由學校周邊的芳鄰社區資訊親子營開始推動，擴展到崔媽媽租屋地圖資訊系統設計、仁愛醫院精障者就服系統設計與測試等。對於社區參與及社會服務有著極大的熱情，並深信在別人的需要上看到自己的責任，是最大的幸福！

張老師連續三年指導學生組成服務學習團隊，以服務精神障礙者為主題，獲得全人關懷獎資訊科技類第二名；精障研究「全程護送 有障無礙」更獲得三創競賽全校第一名(科技創新獎)。所研發精障科技輔具連續三年出國參加ACM國際比賽，皆獲得微軟企業獎，在運用專業與科技幫助弱勢團體的過程中，師生們得到了學習付出、關懷社會的難得經驗。面對這群精障者與社工就服員，他們用一貫樸實的笑容讓彼此共譜一場心靈的對話，他們的生命更給予給我們極大的啟示。

中原大學八八電腦修復暨資訊志工團大事記

(影像提供: 阮立中)

1. 電資學院與電算中心發起八八電腦修復資訊志工團，
前後志工計29人，為期8/19~9/3，共修復電腦53部，液晶螢幕20部。ps:
8/19 自由時報全國版。
2. 電資學院洪院長發起: 捐出電腦螢幕，協助中原大學支援災區重整 。獲得校內外熱烈回應，計有同仁捐贈LCD兩部，校外人士一部，其他總計20部。
3. 台灣微軟公司趙副總代表微軟公司響應志工活動，
快遞八箱鍵盤，滑鼠到中原大學。總計全新31套滑鼠，鍵盤，主機電源線，喇叭。
4. 長庚醫療器材捐贈１０台電腦、螢幕3個、鍵盤７個、滑鼠３個。九月十五日派車載回。
5. 胡寶林教授書畫作品義賣活動，預計贊助132000元，目前已募得84000，將添購全新液晶螢幕給電資學院轉交給學務處，協助災區小學重建。
6. 電算中心運用地理資訊系統技術，協同胡寶林老師與博士班學生支援中華民國社造學會建構八八災後社區重建網。

媒體報導

(轉貼) 認購胡寶林畫作 捐贈災區小學購置液晶螢幕

國內知名書畫家胡寶林教授，也是前中原設計學院院長，發起認購畫作，募得款項將捐贈災區小學購置電腦液晶螢幕。兩千元就可以認購一幅胡老師A4畫作。

認購後，在活動結束時連絡派送畫作時間，在那個時候直接將捐款交予工作人員即可。

因為捐款將用來購置設備器材，恕無法開立抵稅用收據。另作品是以隨機送出，恕無法接受指定。購置設備後，發票將公開上網以召徵信。

--------------------------------------------------------------------------
台灣八八水災 胡寶林作品義賣活動

親愛的朋友：
　　炎夏請安！88水災重創中南部，每日的新聞令人不安，感同身受！
　　本人為此欲略盡一份綿力，特別每日繪製A4尺寸的小品水墨畫，義捐募款，以鼓勵及感恩親朋好友共同關心災區的心意！
◆ 義賣作品的辦法如下：
1. 義賣對象僅為第一時間酬謝熱心之校園朋友，及基督服務團與芳鄰成長園朋友。

2. 每張作品2000元起。可委託本人代寄捐款或自行寄送捐款。

3. 本活動至今共義賣作品90餘張，義賣作品共募得救災金330，900元。其中自行捐獻的金額共計220，900元；委託本人代寄捐獻金額共計110，000元。第一批委託代寄之義款26，000元，已於98年8月14日匯至世界展望會，並已收到一張附有各個名字的收據。其他委託代捐之款項84，000元，另有支持中原大學認養五個災區小學(桃源、六龜、蔦松、布袋、寶來)建置已損毀之電腦液晶銀幕之計畫如下則。

4. 84000元款項全數贊助電資學院發起的全校螢幕捐贈活動，目標是全新33部19"，132000元。尚缺48000元。因此，我將畫作交由電資學院後續募捐液晶銀幕之用。

胡寶林 上

我要捐贈，並且獲得胡老師畫作一份。

(10.3.2009 認購活動已結束，目前正在進行採購LCD螢幕)

繼續閱讀

胡寶林教授個人網頁：江湖何處不宜人

相關活動

中原大學八八水災校園電腦修復志工團

中原大學關心莫拉克風災 發揮服務學習力量 協助災區重建

受邀撰寫分享服務學習經驗

連續三年我的學生們所組的服務學習團隊參加全人關懷獎，以服務精神障礙者為主題，獲得資訊科技類第二名。我真的很為他們高興，得獎只是一時的，真正值得高 興的是能夠提供他們一個機會，學習如何付出，關懷社會精神障礙者。我們都知道踏出去很難，尤其同學聽到對象是精障者，但是如果現在不做，或許一輩子都不會去做了，我希望他們在學校期間都能至少有ㄧ次這樣的經驗，深入到社會服務組織，與服務對象平起平坐，認識他們，關懷他們，並且用我們的專業與科技，為他們做一點事情。我相信這種經驗是一輩子的，我自己在 25年前大學生時代的服務經驗，至今依然影響著我，我早已忘記自己大學課堂上聽過哪些話，卻都還能記得大學時服務經驗的深刻感受，回想起來，那段日子真是 我在大學時期最大的收穫。

也想謝謝從事精障服務的社工就服員，他們不談教育，直接面對生命，三年來給學生们諸多的支持，鞭策與鼓勵。更要感謝的是與我們相遇的精障者，他們用一貫樸實的笑容與我們共譜一場心靈的對話，他們的生命給我們極大的啟示。

常常看到人們有很高的學位與收入，卻大多只為自己與家人謀福利，過著與社會疏離的日子，好可惜啊，他們誤把知識與財富當成快樂的條件。學生们透過服務學習的經驗，知道真正的快樂不必靠銀行存款，也不與年薪高低成正比，只要繼續付出，關懷社會，人人都可以當精神的貴族，做個心靈富有的人，因為可以帶給別人快樂，幸福也無處不在。

談身心障礙重建哲學觀

Google華人副總裁李開復辭職了![自由時報9/4 16:52]。去年在WWW 2008還親自聽到他就雲端運算的精采演講，業界人事變動，

其實就像空氣流動一樣，有時候動一下反而更好。

他的公開信引用了蘋果執行長喬布斯的一席話：「要擁有跟隨內心與直覺的勇氣，任何其他事物都是次要的。」"跟隨內心"是西方的用語，原文是Follow your heart，其大意是說: 要相信你內在的聲音，相信自己，不要在意別人的看法或世俗會怎麼評斷你。

西方最重要的生命價值之ㄧ是獨立自主(Independence)，東方人講究的是尊重傳統價值與世系淵源，因此 Follow your heart 無法找到對等的中文語句。

曾是全世界第二大電腦公司王安電腦(Wang)，一度市佔率僅次於IBM，當王安華裔創辦人要交棒時，傳子不傳賢，引發公司離職潮，一些優秀美籍高階主管紛紛出走，王安公司瞬間玩完。對照這一個典型東方思維嘗試移植西方的失敗例子，在西方價值裡，不是靠自己力氣掙到的財富聲望，常遭世人鄙視，這可以說明為什麼比爾蓋茲已經將遺囑寫好，要把遺產99%約三千億美金捐給慈善基金會(Gates and Melinda Foundation)。西方最重要的生命價值是獨立自主，東方人講父死子繼的家族企業觀，常見醫生老爸反對兒子學藝術，生命觀重視延續與順勢而為，兩者大異其趣。

近幾年來，因為研究需要，閱讀一些關於身心障礙復建，特殊教育期刊(註)，發現這些西方作者在論文總要開宗明義講一下，西方世界重視獨立自主(Independence)，這個價值就算身心有障礙，內心裡也不會磨滅，因此為協助身心障礙者找回生活上，經濟上，社會上的獨立自主，提供了哲學上的立足點與行動理念。

媒體與無障礙閱讀

我比較了一下四個媒體，中央社，自由時報，中時電子報，聯合報。發現自由時報提供了無障礙閱讀，這對視覺障礙者所使用的讀音軟體顯然是較為友善的，中時電子報提供了字體放大的功能，雖然對視障者幫助不大，因為新的瀏覽器多已內建(Firefox1.0以上，IE7.0以上)，不過聊勝於無，至於中央社與聯合報完全沒有提供任何無障礙閱讀，加油，你們也可以作得到。

全台灣全盲者有四萬多人，未登記視力障礙者更是無以計数。網路原本可以替代馬路，減少視障者出門遇到的障礙，這一方面，政府網站顯然做得好多了，值得鼓勵，可惜身心障礙者更常使用的是商業網站，然而無障礙閱讀卻做得太少，希望企業界能負起更多社會責任，一起來建立無障礙網路環境。

相關閱讀
1.Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0
2.無障礙網路空間建置理念與實務 (pdf, 423KB)

在做人事情上， -1+1>0

不小心傷了別人的心，該麼辦?

西方有句俗諺

If you hurt someone's feelings, just say sorry.

世界很大，有人不喜歡染情，覺得淡之如水最好，也有人對情感較有盼望，因此感情較容易受傷。只要我們不是真心傷害，說聲對不起就好了，不必自責太深或一 直放在心上。

我相信所有美意都不會扣分的，因為在做人事情上， -1+1>0， 怎麼說呢?

例如線上購物時，書店寄錯了你訂的書，這對服務來說是 -1， 於是你打電話去客訴，客服美眉在電腦上檢查你的訂購與出貨紀錄，發現真的寄錯了，於是她跟你輕聲而堅定地解釋，這家公司向來講究精確與快速，很抱歉他們這次沒有做好這點，耽誤你的寶貴時間，他們願意將這本書免費送你，並且另外以最快遞的方式補寄你所訂的書，然後再次以甜美的聲音向你表達對你造成的不便。你說你以後還會跑到別家去訂書嗎?

這個客服動作，我認為是 +1。雖然一開始的確事情出錯了，但是總體來說，比起從來沒有寄錯書，這家公司居然可以提供客戶更好的購物經驗，因此我說在人的對待上 -1+1 的結果是 >0

更不要說，有些人是怎麼交到女朋友的? 或許是一開始不小心拿錯她的傘，不經意撞到人家，誠懇說聲對不起，也就是這個原則

If you hurt someone's feelings, just say sorry.

只要不是真心傷害，說聲對不起就好了，不必自責太深或一直放在心上。

八八資訊志工團回顧與插曲

(影像提供: 馬瑱賢)

這次30個志工當中，大約有五六位電腦高手來自電子系，

是修復電腦的主力戰將之ㄧ，這些平常不出門的宅男何以暑假會來學校呢? 答案是: 暑修。不巧的是，志工團時間碰到暑修期末考，因此這批學生到了八月底就沒辦法再來了，戰力實在大傷啊!

還好電子系517實驗室研究生们從八月三十一日開始接棒，全體總動員，志工團於是邁入第二階段，也就是收尾的工作，進行電腦狀況篩檢，料件清點與資安檢查，電腦終於完成了出校前準備。

尤其九月3日，志工們努力一整天，從早上九點半忙到下午四點半，終於完成廢料清運，場地清潔與桌面復原。對這群或許從來不曾打掃宿舍或家裡的學生，想必清潔復原是一件極為痛苦的工作。這次志工團若有幸能培養一群新好男人，也是造福了一些即將適婚的女性!

志工團落幕了，回顧整個過程中，我們看到一群來自電子系，

資管系，甚至是中華大學來的學生。引述電子系助理祐禎對志工的鼓勵， "我想對這些參加的學生來說， 也從中得到許多肯定自己的力量， [是一次]很棒的服務學習的機會"。對這群與暑修奮戰，忙裡從事志工的學生，或是從實驗室走出來，盡一點心力的研究生们，真正體現了師長们不知道的一面，正如之前為學生们所寫的綻放熱情，全心投入，做最好的自己。

重建的工作是辛苦且漫長的，志工團是一個小小的開始，從8/19到9/3日這12天來，看到志工們的努力，真的謝謝大家。

PS: 事後得知有當中有三位志工，機率暑修還是死當了。希望你們不要灰心，繼續努力。

中原大學八八水災校園電腦修復志工團(報名網站)
志工團影像紀錄
文字影像全記錄

拜訪高雄縣立特教學校

(影像提供: 陳美江)

高雄縣立特教學校陳老師在8/28安排了校內一場聚會，來了七八位特教老師，我和學生們帶了工作提示和如廁訓練兩項輔具與老師们分享，過程很棒。我很喜歡跟第一線實務工作者碰面，永遠比跟只有滿腹理論的學者對談有趣多了。多位老師給了我們鼓勵與建議，收穫很大。

當場部署了如廁訓練輔具，並且測試無線通訊的功能，結果十分成功。未來可以在另一項輔具，也就是工作提醒的實地安排，與有興趣的老師進一步合作。

感慨最深的，就是每位老師都很年輕，言談中充滿了熱情，有這樣的一群老師願意在南台灣為特教奉獻，覺得世界更有希望。

南部的人情味特別重，不僅中午的水餃好吃，下午冬瓜茶也很香醇，跟以前喝過的都不一樣。我想以後還會常來。